The firms will extend their existing collaboration to focus on virtualisation, standards-based management, directory and identity federation and document format compatibility.
As part of this process, Microsoft said that both companies are "now working closely" at the Microsoft and Novell Interoperability Lab in Massachusetts.
Technicians are running automated tests to ensure the interoperability of SuSE Linux Enterprise Server 10 with Windows Server virtualisation and Windows Server 2008 with Xen.
The firms are also helping software companies and developers to create and deliver accessible products for the Windows and Linux platforms, providing better computer access for people with disabilities, especially the partially sighted.
Microsoft will make available its User Interface Automation specification, an accessibility framework designed to simplify the development of technology products for people with one or more disabilities.
The Redmond giant added that it will not assert any patents necessary to implement the specification against anyone, regardless of platform, in the open source and proprietary software communities.
Jeff Jaffe, executive vice president and chief technology officer at Novell, said: "Customers told us they wanted Linux and Windows to work better together so they could focus on their businesses."
Bob Muglia, senior vice president of the Server and Tools Business Group at Microsoft, added: "As we mark the first anniversary of our relationship, we are very pleased with the customer support we have received for a solution that provides cross-platform interoperability."
Everything we think we know about the imminent Apple iPhone 9, iPhone 11 and iPhone 11 Plus launches
All the latest rumours about Apple iPhone Displays, CPUs, launch dates and even prices
Nvidia brings Turing microarchitecture into the high-end gaming segment
Did you make the shortlist for the UK's most respected IT event?
Latest Tesla news: Tesla share price continues to fall after Saudi Arabia's sovereign wealth fund is linked to investment in rival
SEC 'probe' takes its toll on Tesla as new research suggests that Tesla loses $6,000 on every $35,000 Model 3