Viacom hopes to target the four million players using Xfire's software with ads that fit the demographic of the online gaming community.
Tom Freston, Viacom's president and chief executive, described the deal as " a bull's eye against our young audiences".
"In a highly fragmented media environment, Yankee Group finds that video games present a promising window of opportunity as a growing advertising medium. "
The analyst firm reported that advertising targeted at gamers is about to explode, and predicted that the amount of in-game advertising would increase by more than five times the current market value to reach $732m by 2010.
"Online gaming is an intensely social phenomenon with millions of young adults around the globe interacting constantly, not only to play but to share information and evaluate games," said Judy McGrath, chairman and chief executive at MTV Networks.
Viacom's analysis of Xfire's service found that its one million active users average 91 hours per month, with each individual session usually lasting over three hours.
The Xfire application supports hundreds of the latest PC games and provides social networking, instant messaging and information for online gamers.
Connexin drops out of Ofcom auction due to start next week
SwiftKey users now send two billion emoji every week
Recruitment plans are 'most ambitious ever', claims Openreach HR director Kevin Brady
Samsung's under-the-hood improvements separate the S9 from the pack when it comes to the display