16 Apr 2007
Google may face legal action after admitting to unauthorised use of data from Chinese internet portal Sohu in its own Chinese translation software.
The search giant apologised to Sohu earlier this week, after Sohu technicians found that Google's new Chinese Pinyin Input Method Editor (IME) had copied elements of Sohu's Sogou Pinyin IME.
Google has now posted an updated version of the software on its Google Labs website.
"The new dictionary is now based on tens of thousands of entries which Google's enormous search database has accumulated over the years," said Google China spokesperson Cui Jin.
However Sohu has not yet withdrawn its demand for compensation from Google.
Both products draw on a database of popular search queries from Sohu's Sogou search engine, enabling users to type Chinese characters by entering their Western equivalents.
Google said that its IME product had been built "leveraging some non-Google database resources" during initial development, but that the issues were now resolved by the upgrade.
Cui Jin admitted in an email statement that Google is "willing to face this issue of ours".
Latest stories from Law
Related articles
Related jobs
Poll
What is the most important IT priority for your company this year?
Connect with V3.co.uk
This paper focuses on a series of best practices and techniques for development teams looking to improve their software development processes
Why good data management at all levels is essential in the modern business (video, 6mins)
Senior Online Marketing Manager, Retail Brand This...
Senior Digital Marketing Manager- FTSE 250 Company, West...
Superb Java Developer Java, Spring, Hibernate, Database...
Flash Developer - MMO Social Gaming - London Tech...
Keep up to date with the latest products, services and technologies from the world's leading IT companies. IThound.com brings you over 2,000 white papers, case studies and analyst reports.
Do you agree?